Die Erklärung über den Schutz der personenbezogenen Daten in dem Portal www.pazim.pl sowie [weiter: INTERNETSEITEN] wurde von der Firma PAZIM Sp. z o.o. vorbereitet und ist ein Zeugnis dafür, dass sie die Probleme des Schutzes der personenbezogenen Daten in den Internetportalen wahrnimmt. Die unten stehenden Absätze enthalten die in den oben genannten Portalen geltenden Regeln für die Erhebung und Verbreitung von Informationen über die Kunden:

§ 1. INTERNETSEITEN beschränken die Nutzung und Erhebung von Informationen über die Kunden auf das nötigste Minimum, das die Erbringung von Dienstleistungen höchsten Niveaus ermöglicht, was u.a. Benachrichtigung unserer Kunden über die von uns angebotenen Produkte und Dienstleistungen umfasst.

§ 2. Durch das sich auf den INTERNETSEITEN befindende Feld „Newsletter” erheben wir die Informationen über die Benutzer, wie E-Mail-Adresse oder personen- und adressenbezogene Daten. Die Daten werden nicht an Dritte übermittelt, es sei denn, die vorherige Zustimmung der Benutzer wurde erteilt oder es wird durch die Vorschriften des geltenden Rechts erfordert und werden vor allem dazu benutzt, die Verpflichtungen gegenüber den Kunden, u.a. Abonnement und Nachrichtensubskription, zu erfülle

§ 3. Wir nutzen die IP-Adressen der Benutzer, um die Probleme mit unserem Server zu diagnostizieren, Sicherheitsverletzungen zu analysieren und unsere INTERNETSEITEN zu verwalten. Die IP-Adresse ist zwecks Identifizierung und Erhebung von demografischen Daten der das Portal besuchenden Personen (z.B. Informationen über die Region, aus der die Verbindung zustande gekommen ist). Die Daten werden keinesfalls mit den personenbezogenen Daten der Subskribenten von E-Mail-Listen und anderen von den INTERNETSEITEN erbrachten Dienstleistungen verbunden.

§ 4. Anhand von den erhobenen Daten werden in besonderen Fällen Allgemeinstatistiken aufgestellt, die an Dritte übermittelt werden. Sie umfassen meistens Informationen über die Besucherquote. Die Aufstellungen enthalten aber keine die Identifikation der einzelnen Benutzer der INTERNETSEITEN ermöglichenden Daten.

§ 5. Gelegentlich verwenden die INTERNETSEITEN „Cookies”, die das Benutzen ihrer Bestände einfacher machen. Die „Cookies” enthalten brauchbare Informationen und werden am Benutzercomputer gespeichert – unser Server kann sie bei der nächsten Verbindung mit dem Computer lesen. Das Ausschalten von „Cookies” in der Suchmaschine entzieht dem Benutzer die Möglichkeit nicht, den Bestand unserer INTERNETSEITEN in Anspruch zu nehmen.

§ 6. Die INTERNETSEITEN verwenden „Cookies”, um den den Benutzern meist entsprechenden Inhalt zu liefern, sowie zu anderen Zwecken (z.B. Aufstellung von einem Ranking der meist besuchten Unterseiten).

§ 7. Unsere INTERNETSEITEN können Bestellungsformulare enthalten, die den Kunden ermöglichen, Informationen, Produkte und Dienstleistungen zu bestellen. Die Formulare ermöglichen, die Kontaktdaten der Besucher (z.B. E-Mail-Adressen der Benutzer) zu erheben. Die Daten aus den Formularen werden zwecks der Bestellungsabwicklung sowie Zustellung von Informationen über unsere Firma und von Werbematerialien an manche unserer Partner verwendet.

§ 8. Die Kontaktdaten der Kunden werden auch dazu benutzt, falls nötig mit ihnen in Kontakt zu treten (z.B. bei Bestellungsbestätigung). Die Benutzer haben die Möglichkeit, aufs Erhalten unserer E-Mails zu verzichten.

§ 9. Während der Durchführung von Umfragen bitten wir die Befragten, die Kontaktdaten (z.B. E-Mail-Adresse) anzugeben. In begründeten Fällen verwenden wir die den Umfragen entnommenen Kontaktdaten zum Verschicken von Informationen über unsere Firma an die Benutzer sowie von Werbematerialien an manche unserer Partner. Die Kontaktdaten der Kunden werden auch dazu verwendet, falls nötig mit ihnen in Kontakt zu treten. Die an den Umfragen Teilnehmenden haben die Möglichkeit, aufs Erhalten unserer E-Mails zu verzichten.

§ 10. Auf unseren INTERNETSEITEN werden Wettbewerbe ausgeschrieben, wobei wir die Besucher bitten, Kontaktdaten (z.B. E-Mail-Adresse) anzugeben.Die Kontaktdaten von den an unseren Wettbewerben teilnehmenden Personen werden dazu verwendet, Informationen über unsere Firma an die Benutzer sowie von Werbematerialien an manche unserer Partner zu verschicken. Die Kontaktdaten der an unseren Wettbewerben teilnehmenden Personen werden auch dazu verwendet, falls nötig mit ihnen in Kontakt zu treten (Preisübergabe). Die an unseren Wettbewerben teilnehmenden Personen haben die Möglichkeit, aufs Erhalten unserer E-Mails zu verzichten.

§ 11. Die INTERNETSEITEN überwachen und verifizieren das Alter ihres Publikums – Empfänger und Benutzer von E-Mail-Listen, an den Umfragen und Wettbewerben Teilnehmender, nicht. Die Kontaktdaten der Besucher (z.B. E-Mail-Adressen) werden zwecks der Bestellungsabwicklung sowie Zustellung von Informationen über unsere Firma und von Werbematerialien an manche unserer Partner verwendet.

§ 12. Minderjährige sollen keine Daten angeben, keine Bestellungen vornehmen sowie keine von unserem Service erbrachten Dienstleistungen in Anspruch nehmen, ohne darüber ihre Eltern oder Betreuer in Kenntnis zu setzen.

§ 13. Die INTERNETSEITEN verfügen über Schutzmaßnahmen, die zum Schutz der von uns kontrollierten Daten vor Verlust, Missbrauch und Modifizierung dienen. Wir verpflichten uns, alle uns von den Kunden vertrauten Informationen gemäß den Sicherheits- und Vertraulichkeitsnormen zu schützen. Die Rechte auf den Zugang zu den personenbezogenen Daten der Servicebenutzer wurden strikt beschränkt, so dass die Daten nicht in die Hände eines Unbefugten gelangen.

§ 14. Zu den personen- und adressenbezogenen Daten hat nur eine begrenzte Anzahl von befugten Mitarbeitern von PAZIM Sp. z o.o. gemäß der Verordnung des Ministers für Inneres und Verwaltung vom 3. Juni 1998 (Gesetzblatt nr 80, Verordnung nr 521) den Zugang.

§ 15. Die INTERNETSEITEN bieten den Benutzern die Möglichkeit an, auf das Erhalten von jeglichen Informationen von uns und unseren Partnern schon in dem Moment zu verzichten, wenn wir um die personenbezogenen Daten der Besucher bitten. Unsere Website stellt den Benutzern einige Möglichkeiten bereit, Daten über sich aus unserer Datenbank zu löschen, mit E-Mails verschickte Informationen zu stoppen oder auf unsere Dienstleistungen zu verzichten. Man kann das machen, indem man nach der unseren Nachrichten beigefügten Anleitung vorgeht sowie eine E-Mail an die Adresse: marketing@pazim.pl, verschickt.

§ 16. Die sich auf den zur PAZIM Sp. z o.o. gehörenden INTERNETSEITEN befindenden Gastformulare, die Dienstleistungen, Produkte, Service und Zeitschriften betreffen, und nicht von PAZIM Sp. z o.o. verwaltet werden unterliegen (nicht) der Privacy Policy.

§ 17. Die Benutzer, die Fragen bezüglich der vorliegenden Erklärung über Privacy Policy, der auf den INTERNETSEITEN eingesetzten Praxis oder der Art und Weise der Kontaktunterhaltung haben, werden gebeten, ihre Bemerkungen an die Adresse: marketing@spabaltica.pl zu schicken.